-
1 быть ограниченным временными рамками
General subject: be faced with time constraintsУниверсальный русско-английский словарь > быть ограниченным временными рамками
-
2 за рамками
1) General subject: beyond the scope, over the top (приличий и т.п.)2) Mathematics: beyond the framework of3) Makarov: afield -
3 за рамками должностных обязанностей
General subject: beyond the dutiesУниверсальный русско-английский словарь > за рамками должностных обязанностей
-
4 за рамками обыденности
Literature: beyond the routineУниверсальный русско-английский словарь > за рамками обыденности
-
5 за рамками чего-либо
General subject: beyondУниверсальный русско-английский словарь > за рамками чего-либо
-
6 ленточный носитель с выводными рамками
Engineering: assembly tape, interconnect tape, interconnection tape, lead-frame tapeУниверсальный русско-английский словарь > ленточный носитель с выводными рамками
-
7 ленточный носитель с выносными рамками
Microelectronics: interconnect tapeУниверсальный русско-английский словарь > ленточный носитель с выносными рамками
-
8 мы не ограничиваемся этими рамками
Diplomatic term: we transcend these boundariesУниверсальный русско-английский словарь > мы не ограничиваемся этими рамками
-
9 не ограниченный рамками одной системы
Aviation medicine: nonsystem-bound (организма)Универсальный русско-английский словарь > не ограниченный рамками одной системы
-
10 ограниченный рамками (одной) системы
Aviation medicine: system-bound (организма)Универсальный русско-английский словарь > ограниченный рамками (одной) системы
-
11 ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками
General subject: ParnellismУниверсальный русско-английский словарь > ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками
-
12 ограничиться рамками предусмотренного бюджета
Универсальный русско-английский словарь > ограничиться рамками предусмотренного бюджета
-
13 отрезок ленты с выводными рамками
Microelectronics: lead-frame stripУниверсальный русско-английский словарь > отрезок ленты с выводными рамками
-
14 ошибка, обусловленная рамками подвеса
Astronautics: gimbal errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, обусловленная рамками подвеса
-
15 политика гомруля, ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками
Makarov: ParnellismУниверсальный русско-английский словарь > политика гомруля, ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками
-
16 практика борьбы за гомруль, ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками
Makarov: ParnellismУниверсальный русско-английский словарь > практика борьбы за гомруль, ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками
-
17 радиопеленгатор с разнесёнными рамками
Naval: spaced-loop direction finderУниверсальный русско-английский словарь > радиопеленгатор с разнесёнными рамками
-
18 свободный гироскоп с двумя рамками
Astronautics: two-gimbal free gyroУниверсальный русско-английский словарь > свободный гироскоп с двумя рамками
-
19 связь между текстовыми рамками
Information technology: links In paragraph text framesУниверсальный русско-английский словарь > связь между текстовыми рамками
-
20 стабилизированная платформа с тремя рамками карданного подвеса
Astronautics: three-gimbal platformУниверсальный русско-английский словарь > стабилизированная платформа с тремя рамками карданного подвеса
См. также в других словарях:
За рамками — РАМКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
за рамками — за ра/мками, предлог с род. За рамками понимания … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ленточный носитель с выводными рамками — juostinis išvadinių rėmelių tiekiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interconnect tape vok. Trägerstreifen mit Leiterrahmen, m rus. ленточный носитель с выводными рамками, m pranc. bande porteuse à cadres de sortie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
за рамками — предл. с род. Соответствует по значению сл.: находясь за какими либо границами, пределами, ограничениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вне биржи, за рамками биржи — Этот термин используется либо по отношению к сделке, которая исполняется на внебиржевом рынке (over the counter), либо по отношению к сделке с котирующимися на бирже ценными бумагами, но совершенной вне национальной биржи. Сделка, осуществляемая… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
сделка, совершенная за рамками биржевого рынка — Сделка, совершенная через брокерско дилерскую фирму, вне биржи. Деятельность Комиссии по ценным бумагам и биржам, а также биржевые правила направлены на то, чтобы такие сделки не совершались по ценам менее выгодным для клиентов, чем сделки,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
F91.0 Расстройство поведения, ограниченное рамками семьи — Эта группа содержит расстройства поведения, включающие антисоциальное или агрессивное поведение (а не только оппозиционное, вызывающее, брутальное поведение), при которых ненормальное поведение целиком или почти целиком, ограничивается домом… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Улей жилище пчел* — В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких либо дуплах бортях. Но и в этот первичный период человек пытался выделить принадлежащие ему борти,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Улей — В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких либо дуплах бортях. Но и в этот первичный период человек пытался выделить принадлежащие ему борти,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
улей — улья; м. 1. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчёл. Дубовые ульи. Расставить ульи. Снять крышку с улья. Доставать из улья мёд. Закрыть у. на зиму. 2. Семья пчёл, рой (обычно о живущих в таком ящике или колоде).… … Энциклопедический словарь